Your task
• Travailler sur place à Soumagne, avec déplacements réguliers en Pologne.• Collaborer étroitement avec divers départements (commercial et marketing) et le site polonais du groupe.
• Assurer le suivi de dossiers et de projets.
• Assurer des traductions orales et écrites français-polonais de qualité avec respect de la cohérence terminologique.
• Respecter les délais et les priorités dans un environnement dynamique.
Your profile
• Vous êtes bilingue polonais/français.• Vous faites preuve d’une excellente organisation du travail.
• Vous êtes capable de rédiger des textes en polonais à un niveau professionnel.
• Vous savez identifier et utiliser la terminologie adéquate.
• Vous maîtrisez les logiciels de bureautique courants.
• Vous disposez d’une formation supérieure ou d’une expérience équivalente.
• Vous avez le sens des responsabilités et travaillez de manière autonome.
• Vous possédez de solides compétences interpersonnelles.
Our 4 pillars
Transmission
Join an environment where knowledge sharing and transmission are central.
Diversity
Enjoy a varied and evolving job.
Passion
Work for and with passionate people.
Growth
Gain more experience every day and contribute to the evolution of the group.
Our testimonials
Michaël
Logistics AssistantWhat I like most about my job is the mix of tasks. Every day is different, with different tasks. I also appreciate the contact with customers and drivers, as well as being able to speak several languages, which I find essential in order to practice what school has taught me.
Antonino
Maintenance ElectricianI like the fact that my work is quite diversified. When it comes to electricity, for example, we work both in buildings and on industrial machines. We do a bit of everything, both inside and outside the buildings. And one thing is for sure: you’d better not be afraid of heights, because we work at heights 70% of the time.
Nicolas
IT system specialistAfter only a few weeks of work in the IT department, I was already working on big and exciting projects. What more can you dream of after your studies?
Marie-Noëlle
Shop Assistant at the JOSKIN ShopAt the JOSKIN Shop, I love the relationship I can have with customers who come to buy miniatures, goodies, clothes... They are usually looking for something related to the machine(s) they bought and that gives them a great deal of pleasure, so that pleases me too. You don't really find this exchange everywhere, and in sales it is something I find very important.
Céline
Internal Sales RepresentativeWhat I really like about my job as an internal sales representative is the variety of tasks and the contact with many people. Moreover, the good understanding between colleagues and the conviviality that reigns within the group are a real plus in the daily work.
Stéphane
Quads ManagerFor agricultural quads, I handle both sales and repairs, so customers get the same person from start to finish. I think it's a plus, both for the customer and for the person working on the machine, to ensure the follow-up from A to Z.
Fabien
Paint Line CoordinatorI am about to start my 34th year at JOSKIN and what I like most about it is the fact that I'm learning, that I'm growing with the company, that I've been able to do training to improve myself, to perfect my knowledge of the painting process and technical equipment. Finally, being able to see the constant evolution of the paint line is something I really appreciate.
Julie
CAPEI enjoy working in a company that, despite its size, remains a family business. Just out of school, JOSKIN trusted me and allowed me to evolve in a young and dynamic team through daily challenges.
Martin
After-Sales Service EmployeeThe agricultural industry is a world I appreciate. I also like to share my knowledge and meet with customers during troubleshooting or start-ups. I think it is satisfying to see people using JOSKIN machines correctly thanks to our work.
Lionel
Production - Tests and ChecksI have been working at JOSKIN for 17 years, in a family atmosphere despite the size of the company, and this with a major advantage: the evolution in my work.