Comment bien choisir le type de pompe ?
JOSKIN propose plusieurs catégories de pompes conçues pour des utilisations et des conditions différentes. Les pages suivantes guideront l’utilisateur afin de faire le meilleur choix possible en fonction de ses besoins.
Une fois la pompe choisie, il est essentiel de bien déterminer le litrage et le nombre d’essieux du tonneau ainsi que l’outil d’épandage adapté à l’utilisation qui en sera faite. En termes d’épandage de lisier, JOSKIN propose une gamme large et complète afin de répondre aux demandes de tout type d’exploitants : de l’exploitation de petite taille jusqu’à l’entreprise agricole ou encore les exploitants de biogaz.
- Vacuum
- Centrifuge (Storm)
- Vacu-Storm
- Lobes
- Colimaçon
- Garda/Julia
Vacuum
- Principe
- Avantages
- Caractéristiques
Principe
Avantages
- Très bon rapport efficacité/prix
- Faible usure, car pas de contact entre le lisier et la pompe
- Coût de maintenance faible
- Simplicité et flexibilité d’utilisation
- Système le plus répandu au monde
- Adapté à de nombreuses situations de pompage
Le bon débit
Le choix de la capacité (débit d’air) de votre pompe vacuum est une étape importante dans la configuration de votre tonne à lisier. En phase d’aspiration, il est intéressant que le vide se fasse endéans une minute de temps. Une pompe dont le débit à la minute équivaut à la capacité totale de la cuve est donc logiquement le 1er choix. Exemple : une pompe capable d’aspirer 10 000 l d’air/minute vous permettra de créer le vide dans votre cuve de 10 000 l en 1 minute seulement, mais aussi de maintenir ensuite cette dépression pendant tout le processus de remplissage. Si le débit était de 5 000 l/min, cette opération aurait pris au moins le double du temps. En phase de refoulement, donc de vidange, la pompe doit juste fournir suffisamment d’air à l’intérieur de la cuve pour la vidanger de manière homogène. Surdimensionner sa pompe gaspille la puissance de traction du tracteur, avec en plus le risque d'une usure prématurée. Le niveau de vacuum reste identique, quelle que soit la pompe choisie.
lightblueAspiration
x) Durée de remplissage
y) Capacité de la pompe
1) Temps "pour faire le vide"
2) Entretien du vide
redRefoulement
x) Durée de l'épandage
y) Capacité de la pompe
1) Temps pour mettre la cuve sous pression
2) Entretien du taux de compression
Prise directe ou multiplicateur
La version 1 000 t/min (prise directe) est généralement plus intéressante, car elle permet, en relation avec le sélecteur de régime de prise de force du tracteur, d'ajuster la capacité de la pompe au débit d'épandage requis. De plus, la pompe tournant à régime plus bas épargne de la puissance moteur au profit de la traction du tracteur en phase d’épandage.

Refroidissement des pompes vacuum
Refroidir la pompe est un défi majeur pour les fabricants. En plus d’un flux d’air traditionnel, les pompes sont conçues avec des ailettes chargées d’assurer le refroidissement par conduction. Il existe un système un peu plus performant, appelé « Ballast Port » qui constitue aussi une solution à faible coût : une injection d’air frais continue dans le corps de pompe permet en effet de la refroidir et de travailler à 60 % du vide en continu. Il équipe la majorité des modèles du fabricant « JUROP ».

Pompes vacuum à palettes
JOSKIN monte essentiellement des pompes à palettes mobiles entraînées par un rotor excentré qui tourne toujours dans le même sens : le flux d’air est orienté par une vanne déflectrice pour enclencher soit le pompage, soit le refoulement. Elles réalisent toutes un vide équivalent, et ce, peu importe le modèle ou la capacité. C’est donc à la capacité de transfert d’air de la pompe qu’il faut se référer. Chez JOSKIN, la gamme proposée s’étend de 4 000 à 15 500 l/min. Les principaux modèles sont les MEC du fabricant Battioni & Pagani, ainsi que les PN(E/R) de chez JUROP. Ils bénéficient tous au moins d’une lubrification forcée par goutte-à-goutte réglable manuellement ou automatiquement en usine. Le graissage se fait tant en phase d’aspiration qu’au refoulement. L’huile JOSKIN Vacuumoil est spécialement conçue pour les palettes de la pompe : un bidon de 5 l accompagne chaque tonne à lisier munie d’une pompe vacuum à palettes.

Pompes vacuum à lobes
Les 3 pompes vacuum DL de JUROP offrent de grandes capacités : 17 600, 21 600 et 25 000 l d’air/min. Issues du monde industriel et plus spécialement des hydrocureuses, elles fonctionnent avec deux rotors à lobes au lieu de palettes. L’absence de contact entre les parties en mouvement permet un fonctionnement sans lubrification. Le refroidissement est effectué par injection d’air. Les avantages de ce type de pompe résident dans leur grande capacité et leur encombrement réduit. De plus, la JUROP DL n’est ni sujette à l’usure, ni aux émissions polluantes. En standard, elle est équipée de silencieux à l’aspiration et au refoulement. JOSKIN équipe également ses pompes DL d'une alarme de température et de filtres qui ont pour rôle d'éviter la présence de tout corps étranger capable d’endommager les lobes.
Soupape de surpression
Tous les tonneaux JOSKIN avec pompe vacuum sont équipés d’une sécurité de surpression de la cuve tarée à + 1 bar. Lorsque la pression à l’intérieur de la cuve dépasse ce seuil, les ressorts s’écrasent, le couvercle supérieur de la soupape se lève et fait chuter rapidement la pression. Une fois celle-ci ramenée en-dessous de + 1 bar, le couvercle revient dans sa position initiale grâce aux ressorts de rappel.

Sécurité à boule
Sur la base d’un système à flotteur, la sécurité à boule (ou soupape anti-débordement) empêche le lisier de suivre le même conduit que l’air. Une fois la cuve remplie, la boule vient ainsi boucher la sortie d’air et empêche le lisier de se déverser dans la pompe.

Épurateur
L’épurateur auto-vidangeur (de 30 ou 60 l) sert de sécurité supplémentaire entre la cuve et la pompe. Il est conçu pour se vider automatiquement lorsque l’air est refoulé dans la cuve. Pour un entretien aisé, les épurateurs auto-vidangeurs disposent d’un bouchon de nettoyage.

Ecopump
Ce système écologique et économique offre 3 avantages : récolter les huiles usagées expulsées de la pompe, réduire très fortement les nuisances sonores et aspirer l'air en hauteur pour éviter qu'il ne soit chargé de poussières. Cet accessoire permet d’augmenter considérablement la durée de vie de la pompe.

Soupape spéciale JOSKIN
La soupape de surpression JOSKIN à grand volume (Ø 150 mm) permet d’évacuer rapidement l'air et d’éviter un échauffement prématuré de la pompe. Elle donne aussi la possibilité de régler le débit d’épandage en jouant sur la pression interne de la cuve.

Inverseur de pompe
Une pompe vacuum est équipée d’un inverseur soit mécanique, soit hydraulique. Celui-ci permet de choisir entre « refoulement » ou « aspiration ». La commande hydraulique est indispensable pour l'utilisation d’un dispositif de pompage comme un bras JUMBO, une flèche dorsale, etc. L’inversion se fait alors depuis la cabine du tracteur pour anticiper le pompage ou l'épandage.

Centrifuge (Storm)
- Principe
- Avantages
- Caractéristiques
Principe
Avantages
- Débit de lisier très élevé et linéaire
- Faibles usure et coût de maintenance
- Possibilité de refoulement/épandage de lisier plus épais
- Pression de sortie supérieure à 1 bar garantissant une bonne répartition pour une largeur de travail élevée
- Ramasse-pierres protégeant la pompe des corps étrangers
- Possibilité de mélange en circuit fermé
Principe
Le système STORM propulse le lisier hors de la pompe grâce à la force centrifuge créée par la rotation d'une hélice autour d'un corps de pompe décentré. C’est avec ce mode de pompage que les débits les plus élevés sont atteints. Les pompes STORM travaillent uniquement au refoulement. Le remplissage se fait dès lors par gravité via une trappe hydraulique supérieure. À 750 tours/minute, un débit d'entraînement de 6 000 l est atteint, alors qu'à 1 000 tours/minute, il monte à 11 000 l. La pompe, équipée d’un ramasse-pierres, est entraînée par cardan sur la prise de force du tracteur. En option, il est possible de monter une vanne 3 voies à l'avant de la cuve pour le mélange en circuit fermé.
greenAspiration/remplissage
blueCircuit d'air refoulement

Dual Storm
Le concept DUAL-STORM est basé sur la combinaison de deux pompes centrifuges : l’une montée en bout de flèche dorsale pour le remplissage et l’autre à l'avant de la cuve pour le refoulement. Il se distingue essentiellement par son haut débit avoisinant les 10 000 l/min selon la nature du lisier. Son hélice à trois pales demande peu d’entretien par rapport aux autres pompes volumétriques à haut débit de type « lobes » ou « colimaçon » puisqu’elle est moins sensible au passage des corps étrangers. Comme tous les systèmes volumétriques, la pompe centrifuge assure un meilleur remplissage de la cuve, tout en évitant la création de mousse (celle-ci étant rejetée dans la fosse par le tuyau de trop-plein). Le concept DUAL-STORM est disponible en entraînement mécanique ou hydraulique (Power-Pack), tous deux fournis en standard avec un débitmètre.

Dual Storm + Vacuum
Le DUAL-STORM confère une grande souplesse d'utilisation et une puissance appropriée au débit souhaité. Ce dispositif n'étant pas auto-amorçant, il est nécessaire d'utiliser une petite pompe vacuum pour faire le vide dans la flèche si vous souhaitez aspirer sur un entonnoir. Dans ce cas, une pompe à vide (Battioni & Pagani MEC 5000H) entraînée hydrauliquement est placée sur le côté du tonneau. Sa gestion se fait par solution ISOBUS et électrovannes.

Power Pack
Le Power Pack de JOSKIN complète le montage DUAL-STORM : dans ce cas, les moteurs des deux pompes sont entraînés hydrauliquement via une centrale hydraulique (160 l/min à 280 bars). Une vanne industrielle double effet isole la cuve du caisson de la centrifuge. En standard, le DPA prend en charge la gestion de la vitesse de rotation de la pompe STORM.

Vacu-Storm
- Principe
- Avantages
Principe
Avantages
- Flexible : adapté à toutes les situations de pompage
- Ramasse-pierres protégeant la pompe des corps étrangers
- Possibilité de mélange du lisier en circuit fermé
- Performant : possibilité d’épandre sur de grandes largeurs
- Débit du lisier élevé et constant
- Maintenance facile et peu coûteuse
Lobes
- Principe
- Avantages
- Caractéristiques
Principe
Avantages
- Débit de remplissage/vidange élevé
- Possibilité de pompage de lisier plus épais
- Compatibilité avec de grandes longueurs de tuyaux d’aspiration
- Grandes profondeurs d’aspiration possibles
- Pompe compacte à faible encombrement
Positionnement latéral
Les pompes à lobes Vogelsang proposées par JOSKIN sont toutes équipées de lobes HiFlo® garantissant un débit parfaitement linéaire. Elles ne subissent donc pas de vibrations, ce qui allonge dès lors la durée de vie des pièces en mouvement. Ce design unique limite la cavitation, permet des vitesses de rotation plus élevées, et donc des débits plus importants, pour une même taille de pompe. L’usure des lobes et les turbulences à l'entrée sont fortement réduites. JOSKIN monte les pompes à lobes sur le côté des tonneaux afin qu’elles soient facilement accessibles en cas d’entretien. Ce montage comprend un entraînement par cardan ainsi qu’un boîtier de renvoi d’angle. En option, l’entraînement peut aussi se faire par moteur hydraulique, pour un réglage de débit plus aisé et précis.

Hacheur
Afin de protéger le mieux possible la pompe volumétrique contre les corps étrangers ou éviter les bourrages dus à des lisiers trop chargés, JOSKIN a développé son hacheur « Rotation-Cut ». Il se place avant l’entrée de la pompe afin de filtrer le lisier. Ce hacheur de grand volume est muni d’une vanne de vidange : en arrivant au champ, vous pouvez l’ouvrir depuis votre poste de conduite afin de vous séparer définitivement des corps étrangers (pierres, etc.) qui pourraient s’y trouver.

Arrêt automatique
Au contraire des pompes vacuum, le lisier passe à travers les pompes volumétriques et le débit mentionné correspond ici à la quantité de liquide par minute. Lors de leur utilisation sur des tonnes à lisier, il pourrait théoriquement y avoir des débordements. Afin d’éviter une telle situation, un système d’arrêt automatique du remplissage peut être monté. Dans ce cas, un signal issu de la jauge à flotteur renseigne l’état de remplissage et modifie la position des vannes de « pleine » vers « mélange en circuit fermé ». La pompe n’aspire dès lors plus de lisier et effectue un travail de mélange.

Colimaçon
- Principe
- Avantages
- Caractéristiques
Principe
Avantages
- Vitesse de remplissage/vidange élevée
- Possibilité de pompage de lisier plus épais
- Compatibilité avec de grandes longueurs de tuyaux d’aspiration
- Grandes profondeurs d’aspiration possibles
- Équipement standard permettant le mélange en circuit fermé et le transfert de fosses
- Entretien facile et à faible coût
Ramasse-pierres
Les pompes colimaçons montées sur les tonnes à lisier JOSKIN sont équipées de systèmes de protection de la pompe, sous forme de filtres « ramasse-pierres » externes ou internes à la cuve, afin d’éviter qu’elles ne s’usent trop rapidement en cas de contact avec des corps étrangers. Peu importe leur configuration, ces dispositifs sont toujours munis d’un système d’évacuation rapide des pierres et des corps étrangers.

Arrêt automatique
Au contraire des pompes Vacuum, le lisier passe à travers les pompes volumétriques et le débit mentionné correspond ici à la quantité de liquide par minute. Lors de leur utilisation sur des tonnes à lisier, il pourrait théoriquement y avoir des débordements. Afin d’éviter une telle situation, un système d’arrêt automatique du remplissage peut être monté. Dans ce cas, un signal issu de la jauge à flotteur renseigne l’état de remplissage et modifie la position des vannes de « pleine » vers « mélange en circuit fermé ». La pompe n’aspire dès lors plus de lisier et effectue un travail de mélange.

Garda/Julia
- Principe
- Avantages
- Caractéristiques
Principe
Avantages
- Polyvalent (pompe centrifuge ou vacuum)
- Pompe centrifuge : refoulement haut débit pour canon (lisier et irrigation)
- Pompe vacuum : épandage traditionnel
- Idéal pour les travaux d’irrigation
- Idéal pour les régions escarpées et aux accès difficiles
- Faible coût d’entretien
Canon d’épandage
L’épandage par canon permet d’atteindre une zone non praticable par le tracteur, comme en montagne, sur les collines ou au-delà de certaines haies. La pompe centrifuge du système GARDA/JULIA peut propulser le lisier jusqu’à une distance d’environ 40 mètres, selon la viscosité du liquide épandu. Des travaux d’irrigation d’eau, par exemple, en arboriculture fruitière, sont également possibles.

Raccord pompier
Un raccord pompier monté à la sortie de la pompe centrifuge et une vanne 3 voies manuelle avec retour en cuve permettent de raccorder facilement un système ombilical et de faire varier le débit transféré.

Mélange en circuit fermé
La possibilité de mélange en circuit fermé est très utile en présence de lisiers relativement chargés. Le liquide propulsé par la pompe centrifuge est réinjecté dans la cuve. Ce mode d’agitation est très efficace et permet d’obtenir rapidement et aisément un mélange homogène.


